① ditto tags の使用例
provided that をタグ付けする　　provided_SCONJ21 that_SCONJ22
in spite of をタグ付けすると　　in_PREP31 spite_PREP32 of_PREP33
詳しくは第4章の 4.6 (p. 60) で説明されています。


② vendetelo = vendete + lo
　 du = de + le
　 shan't = shall + not


③ vendete_VERBlo_PRON
　 t'_PRONaime_VERB
　 sha_VAUXn't_NEG


④ eyestrain なら 　　[[eye_NOUN][strain_NOUN]_NOUN]
　 eye-strain なら　　[[eye_NOUN]-[strain_NOUN]_NOUN]
　 eye strain なら　　[[eye_NOUN] [strain_NOUN]_NOUN]

　 York-San (New York-San Fransisco filghts) なら
　 [[New York]-[San Fransisco]]

　 Post-Cold (post-Cold War attitudes) なら
　 [[post]-[Cold War]]